Скачать

Английский перевод и тайминг: KawausoSubs
Перевод, оформление, редактирование тайминга: DanyaIvayev

Редактура:
aqua-marina

vedm0chka

Подходит к рипу 1280х720.
Оба диска можно скачать здесь

Скачать субтитры:
Диск 1

Диск 2

Для корректного отображения необходимо скачать шрифты

Чтобы субтитры подхватывались автоматически, видеофайл и файл субтитров должны называться одинаково.
Воспроизводить лучше плеером Media Player Classic, устанавливаемый с кодеками Klite codec Pack

Инструкции по установке шрифтов:
Для Windows XP

Для Windows 7 и выше

Видео с вшитыми сабами (при вшивании ухудшается качество видеоряда)

Диск 1
Диск 2

@темы: Сабы, перевод, субтитры, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, sub KAT-TUN QUARTER LIVE 2015, subtitles KAT-TUN LIVE QUARTER 2015, Перевод концерта, Видео, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi